Mumbaiya Hindi in English ABCD
Well, This is an excerpt from a mid-day column and found it to be really a good compilation. Quite a fun to read and does really list all the Mumbaiya words which give hindi a new makeover both in the wordlist and style. Not to mention every Mumbaikar in a way uses these words or has been noticed by people to speak the some unusual words with those unaware. If you were unaware of some of these words, here is a complete list of some words beginning with each English alphabet.
A- Aayla
B-Bhendi
C-Chindhi
D-Dhasu
E-Ekdum
F-Fultu
G-Ghanta
H-Harami
I-Item
J-Jhol
K-Kalti
L-Lafda
M-Maal
N-Nastar
O-Ookhad
P-Punter
Q-Qeeda
R-Rapchick
S-Sumbdi
T-Tapori
U-Ungli
V-Vaat
W-Wohich
X-Xhun
Y-Yeda
Z-Zakaas!
So how was it? Do drop in your comments :d .
August 4th, 2005 at 3:17 am
Woah !!! totally filmy . ( m printing out a copy of it…will be a great help u see. )
August 5th, 2005 at 2:41 am
Abay you’ve missed many such like
L-Locha
W-Wangya
K-Komdya
August 5th, 2005 at 7:34 am
Hehee digen, i am skeptical about Wangya and Kombdya but L for Locha is definately missed. But the present L for Lafda ain’t bad either. What say guys?
August 5th, 2005 at 2:06 pm
Hehehe .. Doun kya kopche main kharcha paani .. ?
:D
August 6th, 2005 at 1:37 pm
Shahab after all you are not a mumbaiya now, phir bhi ‘mumbhaiya’ language, bad bad bad
August 7th, 2005 at 2:20 am
another defination,
Aggo Baai Chaddi Distoos
(speak this with heavy marathi accent and you’ll get it right)
January 13th, 2006 at 2:32 am
Soura time nikal k meaning add krne ka..
June 21st, 2007 at 9:25 am
hey i was just wondering what Locha actually means…
June 22nd, 2007 at 8:40 pm
Locha is kinda slang for ‘issue’
issue has in problem. Hope you get the point
Thanks for dropping by!
August 25th, 2007 at 10:41 am
अच्छा ब्लॉग हे आप का
कितने साल से रेहते हे आप मुंबई मे
इतनी मुंबई भाषा की शब्द
अगर आप ए सब हिंदी मे टाइप करना हे तो quillpad.in/hindi उपयोग करे
December 6th, 2008 at 2:00 pm
nice mumbaiya dictionary.
good work.
( free marathi mp3 at: http://www.ghewoontaak.co.cc )
October 6th, 2010 at 1:46 pm
wow!
it’s great